Prevod od "nikome da" do Italijanski


Kako koristiti "nikome da" u rečenicama:

I nemoj nikome da kažeš šta radiš.... ok?
E non dire a nessuna casa stai facendo. ok.7
Ali nemoj reæi nikome da sam to rekao.
Ma non dica a nessuno che l'ho detto.
Ne recite nikome da smo razgovarali... sve ce se samo otkriti u pravo vreme.
Non dite che ci siamo parlati. Tutto si rivelerà a tempo debito.
Ne smeš nikome da kažeš, ikada.
Non puoi dirlo a nessuno, mai.
Ne dozvolite nikome da vas spreèava.
Non lasciare mai che qualcuno ti prenda alle spalle.
Uostalom, ne želim nikome da ukradem momka.
Inoltre io non ho bisogno di andare in giro a rubare fidanzati.
Sada sam nešto drugo..." i nikada neæu moæi nikome da dam svoje srce osim njoj."
Ora sono un'altra cosa e potrò dare il mio cuore solo a lei.
Ali ti ne smeš nikome da kažeš da æu doæi.
Ma non puo' dire a nessuno che sono venuto da voi.
Molim te, nemoj nikome da kažeš.
Ti prego solo di non dirlo a nessuno.
I neæeš to nikome da kažeš.
E non lo dirai a nessuno.
Ne mogu to nikome da prièam, ali, hej, ne možeš sve da imaš.
Non posso dirlo a nessuno, ma, sai, non si puo' avere tutto.
Uradi kako kažem i neæu nikome da naudim.
Se mi farai caso, non faro' del male ne' a te, ne' alla tua famiglia.
Rekao si da neæe dozvoliti nikome da priðe novcu.
Hai detto che nessuno si sarebbe avvicinato ai soldi!
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Non permettero' piu' a nessuno di ferirti.
I ne bi smeo nikome da prièaš o tome.
E non dovrai dirlo... a nessuno, ok?
Više ne bi trebalo nikome da stvara probleme.
Non dovrebbe più causare dei problemi.
Obeæala si mom ocu da neæeš nikome da kažeš.
Junior! Avevi promesso a mio padre che non l'avresti detto a nessuno.
Ne možeš nikome da kažeš za ovo, Dok.
Non devi dirlo a nessuno, Doc.
Ne želim nikome da oduzmem od vikenda.
Non voglio trattenere nessuno dalle vacanze.
Ali neæu narediti nikome da krene sa tobom.
Ma... non ordinero' a nessuno di venire con te.
Ne želim nikome da dosaðujem problemima.
Non voglio annoiare nessuno coi miei problemi.
Ovo ostrvo me je naucilo da ne mozes nikome da verujes.
Questa isola mi ha insegnato che non puoi fidarti di nessuno.
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.
E non dire a nessuna casa stai facendo.
Neæu nikome da kažem šta je pokušao da uradi ili šta si ti uradio.
Non diro' a nessuno cos'ha cercato di fare... o cio' che avete fatto voi.
I ne možemo nikome da verujemo.
E non possiamo fidarci di nessuno.
Nešto što ne možeš nikome da kažeš.
Qualcosa che non vuoi dire a nessuno.
Molim vas, samo nemojte nikome da kažete za novac.
La prego, non dica a nessuno dei soldi.
Ali dok se svi ne smire ovde, mislim da ne treba nikome da kažemo zbog naèina na koji se Simonsova ponaša.
Ma finche' tutti non si sono calmati, non credo dovremmo dirlo a nessuno. Anche visto come si sta comportando Simmons...
Ne smemo dozvoliti nikome da ugrozi sutrašnju misiju.
Non possiamo permettere che qualcosa comprometta la missione a Washington domani.
Nemoj nikome da kažeš, ali i meni Rajan.
Non dirlo a nessuno... ma anche a me manca tantissimo Ryan.
Šta kažeš da ti uèinim uslugu i ne kažem nikome da te je mala Azijatkinja pretukla?
Che ne dici se vi faccio il favore di non dire a nessuno che una piccola donna asiatica vi ha fatto il culo?
Ne smeš ništa nikome da kažeš!
Non puoi dirlo a nessuno, Reva.
Izgleda da ovde stvarno ne mogu nikome da verujem.
Pare che non mi possa fidare di nessuno qui, no?
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Non lascerò che qualcuno ci intralci o ci rallenti.
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.
Ed io capii che questa era la loro elezione, e non avrebbero permesso a nessuno di portargliela via.
(Smeh) Ja ne marim baš mnogo za gramatiku - nemojte nikome da kažete.
(Risate) La grammatica non mi interessa un granché, non ditelo a nessuno.
Nemoj nikome da kažeš da u stvari možemo da krademo jedni od drugih.
non ditelo in giro, che possiamo rubarci l'un l'altro i modelli.
(Smeh) Ali oni rekoše: "Ne, ali nemoj nikome da pokazuješ" i zeznuli su se.
(Risate) Ma loro dissero "No, però non farlo vedere a nessuno, " ma si sono sbagliati.
Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro
I reče im: Nikome da ne činite sile niti koga da opadate, i budite zadovoljni svojom platom.
Rispose: «Non maltrattate e non estorcete niente a nessuno, contentatevi delle vostre paghe
1.1738488674164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?